Hi TO ALL,
We would likes to share this exciting news with all of you.
We was interviewed by a local Chinese news company
Sin Chew Jit Poh last week and we appeared in the news.The half page news was written about our family,life and our breed.
My daddy and mummy was very proud of us during the interview, but I did not pay much attention as I was busy sniffing around and marking in the beautiful playground.
Here are clips of the news..
Hi to all again,res
Below is the write-up in Chinese.. from the
Press 寵愛有家自三個不同國家的“一家人”你有看過嗎?各有擁有不同文化背景、不同語言的“一家人”又是如何溝通呢?
Rocky(客服人員)是道地的馬來西亞人,緣份讓他認識了來自日本的聖美(Kiyomi),兩人結婚之後便在大馬定居。
基於語言障礙的關係,剛剛定居大馬的太太聖美認識的朋友不多,為了讓太太有個伴,於是他們便飼養了北京犬Taro(長子的意思),自此後一家變成了由大馬、日本、中國所組成的小小的聯合國。
“我和太太都很喜歡長毛的狗,加上北京犬的外形以及個性都較適合在公寓內飼養,想不到這一養便不能自拔。”
他指出,根據歷史記載,北京犬在清朝時代便深獲慈禧太後的喜愛,它們也是中國歷代皇宮裡飼養的寵物,所以個性相當傲慢。
“其實它們的個性和一般狗比較不同,反而和貓非常相似,都是非常優雅、驕傲、嬌縱。”
他透露,Taro養了9年後老死而離開了他們,因此他們在4年前和2年前,前後又飼養了Jiro(次郎;日文意即排行第二個孩子的意思)和Ayako(彩子)。
一家四口浩浩蕩蕩出遊
夫妻倆人完全把兩隻北京狗,當成心肝寶貝來疼愛,連出國也要“舉家出遊”。
每次出門旅遊前,他們會特別上網搜索能攜帶寵物一同入住的酒店以及旅遊地點,然後一家四口“浩浩蕩蕩”享受他們假期。
“因為我大部份時間都要工作,能和他們相處的時間不多,所以即使酒店的收費比一般來的貴些,我都覺得無所謂,更何況我們每次都是一群愛狗的朋友一起去,感覺很好。”
每當主人工作返家時,不管多夜,Jiro和Ayako都會陪著男主人吃飯、看戲、工作至夜深,有時候還會露出一臉疲憊愛睡的樣子,結果不忍心看著兩個寶貝挨苦的主人被迫提早結束工作上床睡覺。
由於男女主人平常都以日文溝通,加上男主人上班時都由女主人負責照顧兩隻北京犬,因此兩隻北京犬在長時間的訓練下,也會聽幾句簡單日文指令,比如Oide(過來)、Tabete(吃)、Dame(不可以)等。
Rocey還特別為愛狗成立了一個網站,記錄著愛狗成長的點點滴滴,jiroayako@blogspot.com,歡迎愛狗人上網進行交流。
別名:北京宮廷犬
英文名:PEKINGESE
性格特徵:適合與小孩做伴,適合城市飼養,需要經常梳理被毛,不容易訓練,容易與別的犬相處。
產地血統:根據中國清朝慈禧太後制定的條律,北京犬的腿短而彎曲,因此不會走遠,頸部的叢毛使它們顯得很高貴,而且有選擇性地品嚐花蕾使它們看起來很文雅。但慈禧沒有提及這種犬的一些突出特性,諸如像螺一樣的倔強、傲慢。中國人傳說北京犬是獅子和猴子的結合體,同時具備了獅子的高貴和猴子的優雅——這是恰當的描述。
體型體重:
身高:15厘米~23厘米
體重:3公斤至6公斤
壽命:12至13年
毛色特徵:多種顏色或任何顏色。
優缺點點評:對主人和家庭滿懷摯愛,易患上呼吸系統的疾病、中暑或眼疾。
7 comments:
How kool! Too bad we can't in Chinese but I bet it was a good story about you guys.
Butt sniffs,
Solid Gold Dancer
May i know where is this place ??
The location is a park near our house called Ara Damansara Park.5 minutes from NZX (New Ze Xui)
ya,whn i read news paper ...i see the page lol about ur interview pekingese = =haha ok ...tats very cool^^ i like it.so where u live now??damansara?in petaling jaya?.i live in kota damansara hehe
You are getting famous!!!!!!!
slurpy lick
Twinkle
wah seh..... congrats.... :)
but i don't know how to read chinese as well....
Great and My pappy did mention this to me =)
Bravo
Post a Comment